| 主な訳語 |
| present n | (gift) | プレゼント 、 贈り物 名
HHiraganaぷれぜんと 、 おくりもの |
| | | ギフト 名
HHiraganaぎふと |
| | The birthday present was just what she wanted. |
| | 誕生日のプレゼント（or: 贈り物）はちょうど彼女が欲しがっていたものだった。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 日本では年末にお世話になった人にギフトを贈る習慣がある。 |
| present n | (grammar) (文法) | 現在形 名
HHiraganaげんざいけい |
| | The first person singular present of "to be" is "am". |
| | "to be"の1人称単数現在形は"am"である。 |
| the present n | (current time) | 現在 、 今 名
HHiraganaげんざい 、 いま |
| | Try to stop worrying about tomorrow and keep your thoughts in the present. |
| | 明日のことを思い煩うのはやめて、あなたの思考を現在(or: 今)に集中させなさい。 |
| present⇒ vtr | formal (introduce: person) (人) | ～を紹介する 他動
HHiragana～をしょうかいする |
| | Governor, may I present to you Mr Johnson? |
| | 知事さん、私はあなたをジョンソンさんに紹介してもよいですか？ |
| present adj | (in attendance) (人が) | 出席する、居合わせる 自動
HHiraganaしゅっせきする、いあわせる |
| | (物が) | ある 、 存在する 自動
HHiraganaある 、 そんざいする |
| | The company director thanked all those present for making the conference a success. |
| | その集会に全員出席していますか？それとも、誰かいませんか？ |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 今日の空には雲がある。 |
| present vtr | (confer, give) | 贈呈する 、 贈る 他動
HHiraganaぞうていする 、 おくる |
| | | 授与する 他動
HHiraganaじゅよする |
| | For his years of service, they presented a gold watch to him. |
| | 彼の長年の勤めに対して、彼に金時計が贈呈された（or: 贈られた）。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼の文学論文に対して、修士号が授与された。 |
| be present at [sth] v expr | (attend) | ～に出席している 、 居合わせる 動詞句
HHiragana～にしゅっせきしている 、 いあわせる |
| | It is essential that the entire team be present at this meeting. |
| | この会合にチームの全員が出席していることが肝要です。 |
| present n as adj | (moment, time: current) | 現在の 、 今の 連体句
HHiraganaげんざいの 、 いまの |
| | At the present moment, we don't need anything. |
| | 現在の(or: 今の)ところ、私たちはなにも必要としていません。 |
| present [sb]⇒ vtr | (person: introduce) | ～を紹介する 他動
HHiragana～をしょうかいする |
| | Dad, allow me to present my boss, Mr. Smith. |
| | 父さん、上司のスミス氏を紹介させてください。 |
| present [sth] to [sb] vtr + prep | (confer, give to) | ～に～を贈呈する 、 ～に～を進呈する 他動
HHiragana～に～をぞうていする 、 ～に～をしんていする |
| | It gives me great pleasure to present this award to you. |
| | あなたにこの賞を贈呈することは、わたしにとって大いなる喜びです。 |
| それ以外の訳語 |
| present adj | (in mind) (心・考えに) | ある 自動
HHiraganaある |
| | | 浮かんでいる 動詞句
HHiraganaうかんでいる |
| | With the failures of past governors constantly present in his mind, the politician vowed to do better. |
| be present vi + adj | (existing now) | 存在する 自動
HHiraganaそんざいする |
| | Wild buffalo are no longer present in North America. |
| present with [sth] vi + prep | (have as symptoms) (症状を) | 呈する 他動
HHiraganaていする |
| | The patient presented with a sore throat and runny nose. |
| present [sth]⇒ vtr | (show: stage, put on) | ～を上演する 他動
HHiragana～をじょうえんする |
| | We now present our musical extravaganza! |
| present [sth] vtr | (plan, idea: introduce) (計画・案など) | ～を提案する 他動
HHiragana～をていあんする |
| | Allow me to present my findings. |
| present [sth] vtr | (put on display) | ～を展示する 他動
HHiragana～をてんじする |
| | The museum plans to present the new statue as part of an upcoming exhibit. |
| present [sth] vtr | (invoice) (請求書) | ～を提出する、発行する 他動
HHiragana～をていしゅつする、はっこうする |
| | The vendor presents his invoice weekly. |
| present [sb] with [sth]⇒ vtr | (give) | （～に）～を贈呈する、進呈する、贈る 他動
HHiragana（～に）～をぞうていする、しんていする、おくる |
| | For his years of service, they presented him with a gold watch. |
| present [sth] to [sb] vtr + prep | (give as a gift) | （～に）～を贈呈する、進呈する、贈る 他動
HHiragana（～に）～をぞうていする、しんていする、おくる |
| | They presented a bouquet of flowers to the winner. |
| present [sth] to [sb] vtr + prep | (plan, idea: introduce) | （～に）～を提案する 他動
HHiragana（～に）～をていあんする |
| | He presented his plan to increase sales to his co-workers. |
| present [sth] to [sb] vtr + prep | (perform for [sb]) | （～に向けて）～を上演する 他動
HHiragana（～にむけて）～をじょうえんする |
| | We are proud to present the play "Hamlet" to you tonight. |
| present [sb] with [sth] vtr + prep | (provide, furnish with) | 与える、提供する、供与する 他動
HHiraganaあたえる、ていきょうする、きょうよする |